write down
又不是莎士比亚我可不想因为什么我奶奶都能写出来的东西淹死别捡了
It’s hardly Shakespeare—I don’t want to be buried under stuff even my grandma could write. Stop picking them up.
— 真爱至上 (2003)
你把发生的事写出来。
Write down what happened.
也许那就是“我被教着写出来的东西”？
Maybe that’s “what I was taught to write”?
或许我会写出来
Maybe I'll write it down.
— 痛苦与荣耀 (2019)
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
They say Hamlet is the most interesting play ever written.
写出来！
Write it out!
— 末代皇帝 (1987)